Artículo 1 - Aplicación: Estas condiciones generales de Eternum se aplican en todas las relaciones entre las partes, salvo las condiciones (de compra) propias del comprador.
Artículo 2 - Facturación y pago: Las facturas son pagaderas al contado en la sede de Eternum, salvo acuerdo en contrario. En caso de incumplimiento del plazo de pago, se devengarán intereses del 10% anual sobre el importe no pagado de la factura a partir del primer día de vencimiento, y esto de pleno derecho y sin necesidad de requerimiento previo. También será debido, de pleno derecho y sin necesidad de requerimiento previo, un monto forfaitario del 15% del importe no pagado de la factura, con un mínimo de 75 EUR.
Artículo 3 - Reserva de propiedad: La transferencia de propiedad de los bienes vendidos se difiere hasta el pago total de las obligaciones contraídas con Eternum. No obstante, el comprador asume los riesgos desde que los bienes estén a su disposición. El comprador tiene la obligación de mantener todos los bienes no pagados sobre los cuales recaiga esta reserva de propiedad de manera claramente diferenciada e identificada.
Artículo 4 - Plazo de entrega: Los plazos de entrega anunciados son aproximados y cualquier posible excedente no dará derecho a exigir una indemnización ni a rescindir el acuerdo.
Artículo 5 - Garantía: Cualquier reclamación respecto a elementos no visibles al momento de la entrega debe ser comunicada por escrito en un plazo de 48 horas desde su descubrimiento o desde que pudieran haber sido descubiertos. Pasado este plazo, se considerará nula y sin valor. En caso de que la queja sea fundada, Eternum se reserva, a su elección, reemplazar la mercancía o rescindir el contrato de venta relacionado con estos bienes.
La responsabilidad de Eternum se limita a la culpa o negligencia grave. En todos los casos, se limita al valor de facturación de los bienes vendidos. En ningún caso Eternum será responsable de daños indirectos, tanto hacia el comprador como hacia terceros.
Artículo 6 - Jurisdicción: Se aplica la ley belga. Cualquier disputa será resuelta por el tribunal judicial de Namur, que incluye la Justicia de Paz del Cantón de Gembloux-Eghezée (sección Gembloux).