Статья 1 - Применение: Настоящие общие условия Eternum применяются ко всем отношениям между сторонами, за исключением собственных (покупки) условий покупателя.
Статья 2 - Выставление счетов и оплата: Счета подлежат оплате наличными в офисе Eternum, если не оговорено иное. В случае несоблюдения срока оплаты начисляется процент в размере 10% годовых на неуплаченную сумму счета с первого дня просрочки, автоматически и без предварительного уведомления. Также автоматически и без предварительного уведомления подлежит уплате фиксированная сумма в размере 15% от неуплаченной суммы счета, но не менее 75 евро.
Статья 3 - Оговорка о праве собственности: Переход права собственности на проданные товары откладывается до полного выполнения обязательств, заключенных с Eternum. Тем не менее, покупатель несет риски с момента, когда товары становятся ему доступными. Покупатель обязан хранить все неоплаченные товары, на которые распространяется эта оговорка о праве собственности, отдельно и четко идентифицированными.
Статья 4 - Сроки поставки: Указанные сроки поставки являются ориентировочными, и их превышение не дает права на требование компенсации или расторжение договора.
Статья 5 - Гарантия: Любые претензии по поводу элементов, не видимых при поставке, должны быть сообщены письменно в течение 48 часов с момента их обнаружения или с момента, когда они могли быть обнаружены. После этого срока претензия считается недействительной. В случае, если претензия обоснована, Eternum оставляет за собой право, по своему усмотрению, либо заменить товар, либо расторгнуть договор продажи, касающийся этих товаров.
Ответственность Eternum ограничивается только умышленной или грубой неосторожностью. В любом случае она ограничена суммой счета за проданный товар. Eternum не несет ответственности за косвенные убытки, как для покупателя, так и для третьих лиц.
Статья 6 - Юрисдикция: Применяется бельгийское законодательство. Любой спор будет рассматриваться судебным округом Намюра, в который входит суд мира кантона Жемблу-Эгезе (секция Жемблу).